fall under

The effect on Berkshire's share price if Mr Buffet were to fall under a lorry or suddenly decided to retire to Tahiti would be catastrophic.

如果巴菲特被卡车撞倒，或是突然决定退休归隐塔希提岛，伯克希尔的股价都会遭遇灾难性的打击。

Lest I should not be able to write you again, I feel impelled to write a few lines that may fall under your eye when I shall be no more.

我觉得有必要写给你几句话，以免今后再没机会给你写信。这样，在我离去的时候，信就会出现在你眼前。

Simultaneously, we got to watch Olivia fall under the spell of Fauxlivia's carefree life and the joy it brought to her for a time.

同时我们也看到在一段时间内，Olivia甲也为Olivia乙那无忧无虑的生活及其带给她的快乐深深着迷。

Although some of the material you read will be very persuasive, do not fall under the spell of the printed word as authority.

即使你所阅读某一部分材料非常有说服力，也不要将印刷字当作具有魔力的权威，俯身膜拜。

As part of the lawsuit, it is asking for a judgment from the court that its new products do not fall under the FDA's current ban.

作为诉讼的组成部分，该公司请求法院做出判决，它的新产品不受美国食品与药品管理局目前的禁令的影响。

Make sure that the wings or other parts of your ship do fall under the gear's Z min position ( contact with the ground ).

要确保翼或船的其他部分不要低于起落架的最小高度值Z（与地面接触）。

The only danger is at street corners and crossings where I often murmur to myself, "Be careful not to fall under the wheels. "

惟一危险的地方是在街角或过马路时，我总会对自己唠叨：“小心点，别钻到车轱辘下面去。”

So fatal errors fall under that second principle of good error handling: Error handling isn't disruptive. . . unless it has to be.

所以，致命错误归于第二个优秀错误处理原则：错误处理是不中断的，除非有必要。

Or to join as husband and wife, Nong Zhuanfei this, they both fall under the control of the public security organs.

否则像夫妻投靠，农转非这种，都是归公安机关管的。

On a practical level, the law was vague. It was never clear which games might fall under the law, or whose job it would be to decide.

最高法院认为，在实施层面上，该法令模糊不清，既没有明确哪些游戏可能受它约束，也没有指明由谁来进行界定。

The two broader sets of capabilities that are usually defined in a topology model fall under dependency and hosting capabilities.

这两套通常在拓扑模型中定义的范围较广性能被归为dependency和hosting性能。

As such, any promotional activities that do not fall under the other three activities of the promotion mix are considered sales promotion.

因此，不属于以上三种推销活动的推销活动都被认为是促销。

He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil.

初入教的不可作监督，恐怕他自高自大，就落在魔鬼所受的刑罚里。

I would expect Portugal to be the next country to fall under the umbrella of the EFSF.

我预计葡萄牙将是下一个落入EFSF保护伞下的国家。

A donkey may permit himself to fall under his burden, but not a human being, the BEST of creation.

驴子可以让自己被负担压倒，但作为一个人——造物主的宠儿，是不能被压垮的。

It also conducts state investigations that don't fall under the jurisdiction of any local authority.

该机构的调查行为独立于任何地方当局。

Pneumatics are also used in a variety of animatronic systems that fall under the category of fluid power.

气体力学还用于多种仿生系统，这些系统属于流体动力的范畴。

Texas will be the heart of "The Texas Republic, " a cluster of states that will go to Mexico or fall under Mexican influence. Washington, D.

得克萨斯州将成为核心的“德克萨斯共和国，”一组指出，将前往墨西哥或属于墨西哥的影响。

A non-scientific method for such a problem would fall under the category of 'irrational'.

试图透过非科学的方法来解决这样的问题，显然就“不合理”了。

Poems and paintings fall under two different categories, different in many aspects including aesthetic interest, medium and technique.

诗与画是两个类型，在对象、工具、手法，各方面均不相同。